-
1 согласие согласи·е
1) (разрешение) consent, assentдобиться чьего-л. согласия — to obtain / to win smb.'s consent, to talk smb. into agreement, to woo smb. to compliance
не давать согласия — to withhold (one's) consent
получить согласие — to obtain (smb.'s) consent
молчаливое согласие — silent / tacit / implicit consent / assent
ясно выраженное согласие — explicit consent / assent
согласие с существующими институтами по поддержанию мира — concord with the existing institutions for the maintenance of peace
без чьего-л. согласия — without smb.'s sanction
2) (единомыслие) agreementвыразить согласие — to signify (one's) agreement
3) (единодушие) harmony, accord -
2 с общего согласия
1) General subject: by common consent, with one consent, with one's consent2) Military: by common agreement, by general agreement, by general consent3) Advertising: with unanimity4) Makarov: by common assent, publicly -
3 общее согласие
1) General subject: convention2) Latin: consensus omnium3) Military: common agreement, common consent, general agreement, general consent4) Diplomatic term: consensus5) Advertising: general consensus, total agreement6) Business: unanimous consent -
4 единогласно
1) General subject: by a solid vote, by common consent, by general consent, solid, to a man, unanimously, with one accord, with one voice, without a dissentient voice, solidly, on all hands ( It was decided on all hands to do sth)2) Latin: nemine contradicente3) Law: nemine dissentiente4) Diplomatic term: without a dissenting vote, without a single dissenting vote5) Official expression: in a unanimous vote (decided / approved / passed)6) Makarov: with one assent -
5 единодушно
1) General subject: at one, by common consent, by general consent, unanimously, with a single heart, with one accord, with one mind, (все) with one voice, on all hands (It was decided on all hands to do sth)2) Advertising: with one voice, with unanimity3) Makarov: solid -
6 общее одобрение
1) Diplomatic term: general consent2) Psychology: universal approval -
7 общее согласие
consensus, general consent -
8 общее согласие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общее согласие
-
9 дать согласие
General subject: consent, give an OK, (вынужденное) yield consent, set the seal (на что-либо - on something), give (one's) consent to (smth) -
10 дать согласие на брак
Универсальный русско-английский словарь > дать согласие на брак
-
11 чётко выраженное согласие
General subject: clear-cut consent, express assent, express consentУниверсальный русско-английский словарь > чётко выраженное согласие
-
12 Акт о едино
-
13 Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в
Универсальный русско-английский словарь > Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в
-
14 Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в от
General subject: PIC (Rotterdam Convention on the Prior Consent Procedure for Certain Hazardous Chemical and Pesticides in International Trade)Универсальный русско-английский словарь > Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в от
-
15 без согласия
General subject: without sanction, without the consent of -
16 без твоего согласия тебя не унизят
General subject: no one can make you feel inferior without your consentУниверсальный русско-английский словарь > без твоего согласия тебя не унизят
-
17 быть одобренным
General subject: carry the consent of somebody (кем-либо), go down (кем-либо), to be approved -
18 ваше молчание означает согласие
General subject: your silence infers consentУниверсальный русско-английский словарь > ваше молчание означает согласие
-
19 возраст, с которого женщина или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения
General subject: age of consent (16 лет в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > возраст, с которого женщина или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения
-
20 вынудить (кого-л.) согласиться
General subject: wring consent out ofУниверсальный русско-английский словарь > вынудить (кого-л.) согласиться
См. также в других словарях:
by general consent — by common/general/consent formal phrase used for saying that nearly everyone agrees with the opinion given It was, by common consent, his finest performance ever. Thesaurus: ways of agreeing with someone … Useful english dictionary
established by general consent — index conventional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Consent Theory — is derived from John Locke s idea that all men are created equal. While this is sometimes interpreted to mean that all men are created equally good, or equally able, it actually means that no person has natural authority over any other.There is,… … Wikipedia
consent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ common, general, mutual, unanimous ▪ By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium. ▪ … Collocations dictionary
consent — Synonyms and related words: OK, abide by, accede, accede to, accept, acceptance, accession, acclaim, acclamation, accord, accord to, accordance, acquiesce, acquiesce in, acquiescence, admission, admit, agree, agree to, agree with, agreeability,… … Moby Thesaurus
Consent — Tort law Part of the … Wikipedia
consent — con|sent1 [ kən sent ] noun uncount ** permission to do something: with/without someone s consent: He entered the building without the owner s consent. consent of: You cannot go on school trips without the written consent of your parents. consent … Usage of the words and phrases in modern English
consent — I UK [kənˈsent] / US noun [uncountable] ** permission to do something with/without someone s consent: He entered the building without the owner s consent. consent of: You cannot go on school trips without the written consent of your parents.… … English dictionary
consent — [[t]kənse̱nt[/t]] consents, consenting, consented 1) N UNCOUNT: usu with poss If you give your consent to something, you give someone permission to do it. [FORMAL] At approximately 11:30 p.m., Pollard finally gave his consent to the search... Can … English dictionary
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Consent (in Canon Law) — • The deliberate agreement required of those concerned in legal transactions in order to legalize such actions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Consent (in Canon Law) Consent (in … Catholic encyclopedia
